Verkaufe 1997er Diezel VH4 Blueface

[1DayOff]

Sorry for all the english speaking guys from countries outside germany: I'm selling my '97 Blueface Diezel, but ONLY IN germany. I will not ship it anywhere! Unless you're bidding lot's of money ;-)

Hallo an alle Diezel-Fans in Deutschland,

ich verkaufe meinen VH4 Blueface, gekauft und gebaut 1997. Ich liebe dieses Amp, aber ich spiele ihn nicht mehr. Sein kleiner Bruder, der Einstein Combo, reicht meinen Bandscheiben völlig aus. Daher gebe ich ihn in gute Hände ab, ungern, aber hier weiß ich, dass er wirkliche Diezel-Freunde erreicht und diese dieses seltene Stück auch zu schätzen wissen. Nun mal zu den Fakten:

Objekt der Begierde: Diezel VH4 ("Blueface")
Baujahr: 1997
Seriennummer: 970050
Specs: hinlänglich bekannt
Modifikationen: Ein Kondensator wurde im 2ten Kanal zusätzlich unter Peters Anleitung eingebaut, um etwas mehr Crunch zu haben
Zustand: Er hat 100e Bühnen und Studios gesehen, wurde aber immer gehütet und gepflegt. Nur eine Macke an der Unterseite ist im Leder.
Röhren: vor ca. 3 Jahre Röhrenkomplettwechsel, seitdem vlt. 30-40 Betriebsstunden
Case: ist inkl.., absolut roadtauglich
Defekte: keine
Mal Probleme gehabt: nie!
Fotos: siehe Anhang!
Standort: Marburg (Nähe Gießen, zwischen Frankfurt und Kassel)
ACHTUNG: KEIN Versand! Nur Abholung, oder man trifft sich irgendwo

Preis: das höchste Gebot zählt!
Also: postet hier Eure Gebote für den VH4 oder schickt mir eine PN. Auf alle vernünftigen Gebote melde ich mich gerne zurück. Bei Fragen: fragt!!

Im Laufe des Februars sollte alles erledigt sein...

Gruß,
Holger

 

[duesentrieb]

Noch'n Marburger

 

[lippi]

hi
ist der amp noch zu haben?

gruß lippi

 

[agmaldonado]

I don't know what the hell you are saying, but DAMN THAT BLUE FACE ROCKS!!!

 

[Szar]

If I ever come across a blue face when I have the money.......

 

[Duolos]

I am getting my blue magic markers out and coloring all the face plates now.

 

[merlop]

How much do you want in U.S. dollars?

 

[VoodooChild24]

I am getting my blue magic markers out and coloring all the face plates now.

*runs* and buys blue markers as well.

 

[stdtheband]

Bitte vergeben Sie mein armes DEUTSCH, benutze ich ein Übersetzungsprogramm.

Ist dieses blaue Gesicht zum Verkauf? Wenn doch, was ist der Preis? Ich habe einen


In English:

Is this blue face for sale? If so, what is the price? I have been searching for one!!

 

[steve_k]

So did it sell?

Steve

 

[stdtheband]

Ich habe ein internationales fedex Konto und ich kann es abholen von Ihnen in Deutschland lassen und hat direkt zu mir geliefert. Wenn Sie GUT damit sind, bitte Nachricht mich, was Sie für den Kopf erhalten möchten. Ich kann in Euros bezahlen, Vereinigten Staaten Dollar, Pfund, was auch immer Sie über telegrafische Geldüberweisung mögen.

I have an international fedex account and I can have it picked up from you in Germany and shipped direct to me. If you are OK with that, please message me what you would like to get for the head. I can pay in Euros, USD, pounds, whatever you like via wire transfer.

 

[Hartmut]

USD = used(colloquial) = die BENUTZT WERDEN Ich liebe übersetzungsprogramme!

 

[the_music]

the translation-programms rox

 

[stdtheband]

I'm glad my poor use of translation programs can give everyone a laugh.

 

[stdtheband]

no reply? Is it still for sale?