That maintenance is dead simple. All you really have to do is buy a cheap pump from Home Depot and a couple of washing machine hoses. Hook to the drain down kit on the heater and flush with household vinegar for 30 mins. Def stay away if you are on well water that isn’t treated before serving the heater though. Wells can be hard on everything. Recently had to replace every fitting in a home that was about two years old. It was served by a well, and all water piping was PEX with brass fittings. The piping was fine, but the well water destroyed every last one of those fittings. The guy called me about a small leak, and when he called the second time he said just do whatever is needed to get them all out of the system. Replaced them with Poly PEX fittings and haven’t heard a peep out of him as far as leaks. I agree with you that if it is something you don’t want to pay someone to do, just get a high efficiency electric and call it a day. Lot less to worry about, and most of us don’t want or need a two hour shower