Dale, the shared cathode was a direct copy in 1967 (
Marshall JTM) from a
Fender design.
Jim Marshall must of realized that splitting the cathode for "guitarists" would allow more "Gain & Tone" options from the dual Triode 12AX7 tube as the lower resistance of the cathode resistor more gain can be finessed (Biased) out of that triode gain stage while using bypass caps to remove low bass signals as treble is often perceived as gain.
Soon followed the NFB circuit which really got guitarist going from 27k to 47k to 100k and selecting different impedance taps 4/8/16 made what were then considerable changes to feel and gain as well as attack and response. This varied due to who populated the boards, supply of components and who was soldering in the ohm tap selector that day.
Transformers played and even greater part as evolution occurred to suit players needs.
In summary: It is easier for guitarist to clip the amps preamp. Bass players wanted the clearest signals over all.
This was the beginning of catering to guitarists by Marshall. Glad Jim decided on 4 X 12 Cabs as well.
I am sure someone with vastly more knowledge than I will drop in and perhaps shed a different light as to your question.
Just my $.02
David...♫