I´m out for vacation

[sden]

Peter,
you have done an amazing job on this forum. It's really what comunicates the spirit of DIEZEL. I fully understand your decision and support it. As said before, the main reason we are all around, is that there is a close connecetion to the creator of these wonderful amps. Even if I'm not as active in writing, I'm here every day, mostly don't post because there are a lot of people in here that do a much better job at this. But your comments did always make the difference. I hope to see you back here soon. But most important: Don´t let these guys drag you down. Die sind es nicht wert.
Sebastian

 

[Vigier Arpege]

If there's one thing that is more important than having Peter around here, it is him focusing on the company and not wasting calories on small-headed little peckers who IMO gets to much attention in here when they open their mouths, without mentioning name(s?).

But he will surely be missed
Wish you all the best Peter

 

[Anonymous]

Guten Morgen Peter,
Ich mache Sie nicht verantwortlich, eine Brechung zu nehmen. Es kann zu einem Punkt kommen, den Sie darauf nicht konzentrieren können, was Sie für die Arbeit tun wollen. Leute können sehr grob und rücksichtslos sein, der Pisse ich von ebenso würde.
Ich hoffe, dass Sie sich entspannen und sich über das Forum für eine Weile nicht sorgen können.
Ich weiß, dass Sie so viele wichtige Dinge haben Sie wollen getan werden.
seien Sie gut. Ich werde in Verbindung bleiben.
Liebe,
BB

 

[Jimmie]

Dear Guys,

after nice years of harmony I have to recognise that a few
mentally strange kids try to flame on the forum. I don´t want
to answer any insults or lies because it´s not my job.

There are many orders to finish and a lot of new ideas for
designs so I should concentrate on the company. We lost
a lot of money in the US business last year and the bills have
to get paid.

After a few weeks I will decide to be a moderator on this
board or not. I think Brad and Duesi are doing a great job
and I feel not important. My wonderful wife don´t wants
me to get pissed off by the bashers and she´s right.

If anybody has an issue or question, I´m available at
peterdiezel (at) diezelamplification (dot) com. The business
guys should go to the website and click on the banner
of their country.

Thank You Guys for understanding and have a great time

Sincerely,

Peter

Bellende Hunde beißen nicht. hurry back

 

[slyvren]

Thank you for your presence and support. Enjoy your vacation. I'm sure I speak for all of us when I say: we can wait to experience what you come out with yet. Rock on!

 

[hunter]

Guten Morgen Peter,
Ich mache Sie nicht verantwortlich, eine Brechung zu nehmen. Es kann zu einem Punkt kommen, den Sie darauf nicht konzentrieren können, was Sie für die Arbeit tun wollen. Leute können sehr grob und rücksichtslos sein, der Pisse ich von ebenso würde.
Ich hoffe, dass Sie sich entspannen und sich über das Forum für eine Weile nicht sorgen können.
Ich weiß, dass Sie so viele wichtige Dinge haben Sie wollen getan werden.
seien Sie gut. Ich werde in Verbindung bleiben.
Liebe,
BB

Haha, that's real bad Babelfish German, but nice effort

All the best Peter, hope to see you at MM!